首页 >> 综理践行 > 综合精选 >

天论原文及翻译是什么

2026-03-24 09:01:52 来源: 用户:雍素林 

天论原文及翻译是什么】《天论》是古代哲学家荀子的重要著作之一,主要探讨“天”与“人”的关系,强调“天行有常”,即自然规律不以人的意志为转移。文章通过论述天道、人事之间的辩证关系,表达了“明于天人之分”的思想,主张人类应顺应自然规律,发挥主观能动性,以实现社会的和谐与进步。本文对《天论》的原文和翻译进行了简要整理,并通过表格形式进行对比展示,便于读者理解。

《天论》原文及翻译对照表

原文 翻译
天行有常,不为尧存,不为桀亡。 天的运行有其固定的规律,不会因为尧的贤德而存在,也不会因为桀的暴虐而灭亡。
应之以治则吉,应之以乱则凶。 用合理的治理方式应对天道就吉祥,用混乱的方式应对就带来灾祸。
强本而节用,则天不能贫;养备而动时,则天不能病。 加强根本、节约使用,天就不能使我们贫穷;生活充足、行动适时,天就不能使我们生病。
顺天者存,逆天者亡。 顺应天道的人生存,违背天道的人灭亡。
天人相分,各司其职。 天与人各有分工,各自履行自己的职责。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章